Перевод: с французского на русский

с русского на французский

С русского на:
Французский
С французского на:
Все языки
Английский
Болгарский
Русский

casser la dalle

Толкование Перевод

1 casser la dalle

прост.

подзаправиться; есть

Dictionnaire français-russe des idiomes > casser la dalle
2 casser la dalle

гл.
разг. поесть

Французско-русский универсальный словарь > casser la dalle
3 casser

v

ne pas se casser le bol — см. se casser le bol

quand la corde est trop tendue, elle casse — см. la corde trop tendue casse

se casser les dents sur qch — см. se faire une religion de...

casser l'estomac — см. barbouiller l'estomac

casser un morceau — см. manger un morceau

le moule est cassé — см. le moule est rompu

casser les os à qn — см. briser les os à qn

- la casser

- les casser à qn

- ne rien casser

- ne se casser rien

- casser quelque chose

- casser qch comme verre

- cela casse comme du verre

- cela ne casse rien

- il ne casse rien

- je t'en casse

- qu'est-ce que je lui ai cassé!

- qu'y a-t-il de cassé?

- son ressort est cassé

- sans en casser une

- casser l'agrafe

- aller se faire casser

- casser les amandons à qn

- casser un arrêt

- casser les assiettes

- se casser le baigneur

- casser le bail

- casser la baraque

- se casser la binette

- casser du bois

- casser les bonbons à qn

- casser le bonnet à qn

- casser les boules à qn

- casser les bras à qn

- ne pas casser des briques

- casser les burettes à qn

- casser les burnes à qn

- casser la cabane

- casser des cailloux

- casser sa canne

- casser les carreaux

- se casser le ciboulot

- casser la corde

- se casser les côtes

- casser le cou à qn

- casser le cou à une bouteille

- casser les couilles à qn

- se casser le croupion

- casser la croûte

- tant va la cruche à l'eau qu'à la fin elle casse

- casser le cul à qn

- se casser le cul

- casser la dalle

- n'en casser que d'une dent

- se casser en deux

- en casser deux

- tomber sur le dos et se casser le nez

- casser l'encensoir sur le nez

- casser sa ficelle

- casser la figure à qn

- se casser la figure

- casser qn aux gages

- casser le goulot à une bouteille

- casser la graine

- casser la gueule à qn

- se casser la gueule

- casser la hane

- être heureux comme un chien qui se casse le nez

- histoire à tout casser

- se casser une jambe

- j'aurais mieux fait de me casser une jambe

- casser son lacet

- le manche à balai est cassé

- casser la margoulette à qn

- se casser la margoulette

- casser la marmite

- casser le morceau

- casser un mot

- se casser la nénette

- casser les nerfs à qn

- casser net

- casser le nez à qn

- se casser le nez

- pour manger la noix, il faut casser la coque

- il faut casser le noyau pour avoir l'amande

- casser son œuf

- il marcherait sur des œufs sans en casser un

- qui casse les œufs les paie

- on ne saurait faire une omelette sans casser des œufs

- casser les oreilles à qn

- casser les parties

- ça passe ou ça casse

- tout passe, tout lasse, tout casse

- casser son patin

- casser les pattes à qn

- ne pas casser trois pattes à un canard

- se casser la patte

- ça ne casse pas trois pattes à un canard

- casser les pieds à qn

- se casser le pif

- casser des pipes

- casser la pipe

- casser sa planète à qn

- se casser la pogne sur un truc

- casser le pot au lait

- casser le pot

- casser les reins à qn

- se casser les reins

- casser le ressort

- casser pour deux ronds

- casser son sabot

- casser du sucre

- se casser la tête

- casser la tête à qn

- tapage à casser la tête

- à tout casser

- se casser le train

- casser sa trique

- se casser le trognon

- se casser le tronc

- casser la vaisselle

- casser le verre de montre à qn

- se casser le verre de montre

- le vin trouble ne casse pas les dents

- casser les vitres

- ça ne casse pas les vitres

Dictionnaire français-russe des idiomes > casser
4 dalle

1. f
- dalle du cou

- avoir la dalle en pente

- casser la dalle

- crever la dalle

- mettre à dalle

- se mouiller la dalle

- rincer la dalle à qn

- sécher la dalle
2. adv; = dale, = dal
- que dalle

- y a que dal à en tirer

Dictionnaire français-russe des idiomes > dalle
5 cou

m

mettre les jambes à son cou — см. mettre les baguettes

être dans le caca jusqu'au cou — см. être dans le caca

être dans la confiture jusqu'au cou — см. être dans la confiture

être dans les dettes jusqu'au cou — см. être abîmé de dettes

prendre ses jambes à son cou — см. jouer des jambes

être dans la merde jusqu'au cou — см. être dans la merde

montage de cou — см. montage de tête

par la peau du cou — см. par la peau du dos

se monter le cou — см. monter la tête à qn

- cou tors

- au cou de qn

- jusqu'au cou dans...

- avoir le cou chargé de...

- casser le cou à qn

- se casser le cou

- couper le cou

- se dévisser le cou

- prendre qn au cou

- rompre le cou à qch

- tendre le cou

- tordre le cou

- tordre le cou à l'opposition

- ça m'est resté en travers du cou

- la bride sur le cou

- laisser la bride sur le cou à qn

- la corde au cou

- mettre la corde au cou à qn

- dalle du cou

- avoir son genou dans le cou

- la hart au cou

- c'est un jeu à se rompre le cou

- il vaut mieux tendre la main que le cou

- s'attacher un pavé au cou

- tour de cou

Dictionnaire français-russe des idiomes > cou

См. также в других словарях:

casser\ la\ dalle — Manger, prendre un repas au sens très large. • On va se casser une petite dalle, Pierre? … Le petit dico du grand français familier
dalle — f que dalle avoir la dalle casser la dalle … Le petit dico du grand français familier
casser — [ kase ] v. <conjug. : 1> • v. 1160; quasser « briser » 1080; bas lat. quassare, de quatere « secouer » I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Mettre en morceaux, diviser (une chose rigide) d une manière soudaine, par choc, coup, pression. ⇒ briser, broyer,… … Encyclopédie Universelle
casse-dalle — [ kasdal ] n. m. • v. 1960; de casser et 1. dalle ♦ fam. Repas sommaire. ⇒ casse croûte. Sandwich. Des casse dalle ou des casse dalles. casse dalle [kasdal] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; de casser, et 1 … Encyclopédie Universelle
Pascal la dalle — Liste des personnages secondaires de South Park Cette page liste les personnages secondaires de South Park. Cependant elle n inclut pas les membres des familles, les autres habitants, le personnel de l école, les enfants, les races fictives ou… … Wikipédia en Français
Argot — Pour l’article homophone, voir argo. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un parler particulier à un groupe social, c est à d … Wikipédia en Français
Argot Parisien — L argot parisien est l argot en usage à Paris. L argot parisien a deux sources principales : l argot des métiers et l argot dit des voleurs. C est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l argot, d’Honoré … Wikipédia en Français
Argot parisien — L argot parisien est l argot en usage à Paris. L argot parisien a deux sources principales : l argot des métiers et l argot dit des voleurs. C est surtout la littérature qui diffuse « la langue verte »: *Essai sur l argot, d’Honoré … Wikipédia en Français
Argotique — Argot Pour l’article homophone, voir argot. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un … Wikipédia en Français
Langue verte — Argot Pour l’article homophone, voir argot. Cet article possède un paronyme, voir : largo. Selon certains auteurs, un argot est un registre de langue ou un … Wikipédia en Français
Erri De Luca — Pour les articles homonymes, voir Luca. Erri De Luca Erri De Luca en janvier 200 … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

casser la dalle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на русский

casser la dalle

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: